Extrait de l’article Les cathédrales de papier de Mr Follett de Blaise de Chabalier dans Le Figaro du 09/10/2008.
Puis Ken Follett boit une gorgée d’eau minérale avant d’expliquer sa méthode de travail.
« D’abord, je réalise un plan très détaillé, un résumé d’une cinquantaine de pages, avec la présentation de tous les personnages. Cela me prend une année. Durant cette période, je me documente. J’ai travaillé avec trois historiens pour mon dernier ouvrage. Puis je fais lire à mon agent, Al Zuckerman, à ma femme, Barbara, et à mes enfants ce résumé que je modifie autant qu’il le faut. Puis je consacre une année à rédiger un premier jet, et encore douze autres mois pour peaufiner l’ensemble. Les changements ne sont pas forcément très importants, il s’agit de rendre le récit plus cohérent, plus logique et plus touchant. J’affine au maximum les personnages, je les rends un peu plus complexes. Je précise que s’il s’agit d’un livre de 400 pages seulement, la rédaction ne me prend qu’une année. »
Un monde sans fin traduit de l’anglais par Viviane Mikhalkov, Leslie Boitelle et Hannah Pascal, Robert Laffont
À lire ou relire, dix-huit ans après sa publication, la fabuleuse fresque de l’écrivain :
Les Piliers de la Terre
